Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
неширокий - translation to french
неширокий
qui n'est pas très large, assez étroit
Elle pénétra sous une allée d'arbres dont les branches nues fissuraient le ciel. Au bout, sur la droite, une maison à colombages se détachait. Anaïs roula encore quelques mètres et se gara. Un parfait exemple de ferme landaise. Vaste cour de terre cadrée par de grands chênes, maison de maître alternant poutres noires et crépis blancs, dépendances aux murs plaqués de stuc...
Она углубилась в неширокий проезд. Голые ветви окаймлявших его деревьев смыкались над головой, расчерчивая небо в неровную клетку, похожую на переплетение трещин. В конце дороги, справа, показалось здание с фахверковой стеной. Анаис проехала еще несколько метров и остановилась. Типичная ландская ферма. Просторный земляной двор в окружении вековых дубов. Хозяйский дом - черные балки, белая замазка. Деревянные оштукатуренные пристройки...
Le prêtre et le sacristain se penchèrent à la fenêtre. Sur le sol boueux du jardin, dans les allées ni sur les plates-bandes, nues à cette saison, jusqu'au petit mur hérissé de tessons qui se dressait à une dizaine de mètres, aucune empreinte de pas.
Аббат и ризничий выглянули в окно. На размокшей земле сада, на дорожках, на пустых в эту пору куртинах, вплоть до неширокой стены, покрытой остриями черепков и возвышавшейся на добрый десяток метров, - нигде ни единого отпечатка следов.
Examples of use of неширокий
1. Они миновали придорожный лесок и, обогнув неширокий пруд, вышли к даче Журовой, на краю поселка.
2. В апреле, пробив топорами во льду неширокий проход-фарватер, флотилия покинула порт.
3. Сплавляешься, приток неширокий, метров десять, и перед тобой, в метре буквально, медведь.
4. Понять их можно: сегмент рынка неширокий, и борьба за каждую его долю идет нешуточная.
5. От естественного родника в озеро выкапывали неширокий канал, по которому зимой в незамерзающую "речку" заходило много рыбы.